Kohlrübe
41Vernakularname — Trivialnamen sind Bezeichnungen für Dinge, die nicht der offiziellen Systematik entsprechen, wie sie in dem zugeordneten wissenschaftlichen Fachgebiet existieren. Beispiele für Fachgebiete sind: Chemie, Biologie, Medizin und Pharmazie, aber auch… …
42Kohl — Kohl, zur Familie der Kreuzblumen gehörend, eine sehr reiche Pflanzengattung, der man in den meisten Küchengärten den 8. Theil des Bodens zugesteht. Die Kohlfamilie ist unstreitig nicht nur die älteste, sondern auch die ausgebreitetste unter den… …
43Wrucke — Wrụ|cke 〈f. 19〉 Kohlrübe; oV Wruke [vielleicht entlehnt <poln. brukier „Kohlrübe“] …
44Wruke — Wrụ|ke 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Kohlrübe; oV [Etym.: vielleicht entlehnt <poln. brukier »Kohlrübe«] …
45АЛЬТЕРНАРИОЗ БРЮКВЫ; ПЛЕСЕНЬ ЧЕРНАЯ БРЮКВЫ — англ.dark spot of swede; spot of swede (Alternaria) нем.Fleckenkrankheit, Kohlrübe (Alternaria); Schwärzekrankheit, Kohlrübe франц.alternariose du navet; taches noires du navet возбудитель:Alternaria brassicae (Berk.) Sacc.;… …
46ГНИЛЬ СЕРАЯ БРЮКВЫ — англ.grey mould of swede нем.Graufäule, Kohlrübe; Grauschimmel, Kohlrübe франц.pourriture grise du navet возбудитель:Botrytis cinerea Pers. см …
47КИЛА БРЮКВЫ — англ.club root of swede нем.Hernie, Kohlrübe; Kröpf, Kohlrübe франц.gros pied du navet; hernie du navet возбудитель:Plasmodiophora brassicae Woron. см …
48“ЧЕРНАЯ НОЖКА” БРЮКВЫ; ПОЛЕГАНИЕ СЕЯНЦЕВ БРЮКВЫ — англ.black leg of swede (Pythium); damping off of swede нем.Fußkrankheit, Kohlrübe; Umfallen, Kohlrübe франц.fonte des semis du navet возбудитель:Pythium debaryanum Hesse; Pythium ultimum Trow см …
49Kohlrabi — Infobox Cultivar | name = Kohlrabi image width = 240px image caption = Kohlrabi stems with leaves removed species = Brassica oleracea group = Gongylodes Group subdivision = many; see textKohlrabi (German Turnip) ( Brassica oleracea Gongylodes… …
50Брюква — (Brassica Napus L. esculenta), бушма (Каз.), бручка (Белор.), грухва груша (Нижег., Симб.), галанка (Арх., Волог.), желтуха, землянуха (Арх.), калива (Новг.), каливка (Псковск., Тверск.), калика (Пск.), калига (Пермск.), немка (Смол.); по нем.… …